Learning to spell in French

We’ve been working really hard on spellings in French this year. It’s the first year of French and we have been looking at pets. For the topic we learnt eight words for animals, and I challenged them to learn how to spell the words by working together to come up with some strategies.

I was hoping the highers would remember some of them and the lowers would remember one or two. In fact the whole class managed to learn and remember how to spell all 8 words. They employed a range of techniques ranging from using phonics, to word association to full-blown storytelling.

Hamster of course was easy – it’s the same as English. Chien they remembered by saying it in an English way – chi en. For poisson rouge they pictured a poisonous red fish, and for Chat they thought of a chatty cat. Lapin involved a story of a rabbit running laps around a field and winning a pin for finishing first. And then they got really creative…

Oiseau is “oh – I see you” and since Tortue looks like torture they had a story about a tortoise being tortured by having his second “r” taken away. But my absolute favourite was Yoda’s bitter pet mouse: hmmm the mouse sour is!

I’d love to hear about any techniques your class have come up with for learning their spellings so feel free to add a comment in the box below.

Teaching Reading Comprehension

Of all the things I teach, I find reading comprehension the hardest. The retrieval type questions are OK, as are the technique ones, but teaching things like inference is quite tricky. I’ve found a workaround by teaching it from the opposite direction – giving the children a piece to read where the characters are shaking or crying and asking how they can tell the character is sad, scared, etc.

It’s really hard to find good resources to help though. There are books with lots of practise questions, but if you don’t know how to answer them then no matter how many questions you attempt, you still won’t be able to.

comprehension booksAt last I have found a solution. It’s a series of books called Teaching Comprehension Strategies from Prim-Ed. They take the various types of questions: summarising, predicting, concluding etc and explain step by step how to answer each type. Each question type is split into three stages. On the first page are some multiple choices with an explanation for each choice as to why that answer is good, unlikely, perfect or impossible. Next up are a few questions with hints on where to look and how to work out the answers. To finish are questions to answer independently with no clues.

As a bonus, the books aimed at younger readers are not at all babyish, so I can use them with my struggling readers without them feeling demotivated at reading things aimed at “babies”.

I’ve found them really useful, and the feedback I’ve had from the children I’ve used them with has been really positive, both in terms of usefulness and enjoyment.

Related post: Beast Quest Comprehension

S is for…

S is for…Spelling. Some children find spelling easy; others have to work really hard at it. If this is you – don’t worry. First of all, remember what we said about improvement. If you get 0 out of 10 for your spellings each week, then aim to get just one right next week. Then aim for 2 out of 10, then 3 out of 10 and so on.

So, how can you learn your spellings? The method that most people use is called Look Cover Write Check. First of all look at the word really carefully. Notice the shape of it – how many letters have ascenders (sticks going up like in b and h) or descenders (sticks going down like in g and p). Notice which letters make each sound (is it ee ea or ie). Close your eyes and try to see the word in your head. Now cover the word and then write it. Check it to see if you got it right. If you did then give yourself a pat on the back. If you didn’t, have a look at the part you got wrong and then try cover, write, check again.

Hopefully this will work for you and you will start to improve at your spellings. If it doesn’t work – don’t worry! It just means that you learn in a different way to other people. Ask an adult to read A Multi-Sensory Approach to Spelling with you and try some of the ideas there instead.

Related post: R is for…       T is for…

A MultiSensory Approach to Spelling

A friend of mine asked me for help because her daughter was struggling to learn her spellings. She was trying hard each week, but only getting 1 or 2 out of 10 in her spelling tests, and it was really upsetting her.

The recommended method for learning spellings is Look Cover Write Check (First of all look at the word really carefully. Notice the shape of it – how many letters have ascenders (sticks going up like in b and h) or descenders (sticks going down like in g and p). Notice which letters make each sound (is it ee ea or ie). Close your eyes and try to see the word in your head. Now cover the word and then write it. Check it to see if you got it right) and for most children this works. However some children need to learn spellings in a different way, and my friend’s daughter was one of these.

The first thing I did was to move the spellings away from the paper. We used magnetic letters to put her words on the fridge and then we were able to move the letters in the words further away from each other and closer together to look for patterns. By doing this, we were able to see groups of letters that were the same in all of the words, double letters, and words within words (eg together is to get her).

We then practised the spellings using different media, such as scrabble tiles, different coloured chalks on paving slabs, finger paints on different coloured paper, and water squeezed out of a bottle.

We also used an alternative to Look Cover Write Check which I picked up from a trainer on a training course run by the British Dyslexia Association: Watch Trace Copy Write Check. First she watched me write the word in cursive (joined up) writing, then she traced over it, feeling how the word flowed from the pen. Cursive writing is important as it in brings in muscle-memory. As she traced the word she said it aloud, sounding out the letters. This made it a multisensory experience because it combined seeing, hearing and doing. After this she copied the word, again saying it aloud and using cursive writing. After copying the word a few times, she covered it and wrote it from memory, still saying it aloud and sounding each letter as she wrote it. Finally she checked the word to see if she had written it correctly. Another tip I picked up on the BDA course was to tick each letter in the word that is correct, even if the word as a whole is wrong. This helps to reinforce all the parts of the word that are right, before going back to Watch Trace Copy Write and Check.

We colour-coded long vowel sounds to help visualise which groups of letters make a sound. For example we wrote
ee in green: green, keen, feed, sheet, between
ea in red: mean, clean, dream, bead
ey in blue: donkey, monkey, abbey, chimney
ie in yellow: chief, relief, believe, achievement
and grouped all the same coloured words together. This meant that when she tried to picture the word in her head to write it down, the colour would stand out and help her remember which two letters she needed. It also helped us to find patterns and rules. For example we found that the sound at the beginning of a word was usually made with ea: eager, each, easy, whereas ey came at the end of the word.

Another visualisation technique we used for particularly tricky words, was to throw the word at the wall. She looked at the word on paper, noting patterns of letters etc, and then ‘picked up’ the word from the page and ‘threw’ it at the wall opposite. From then on, every time she struggled with that word she would look at the wall and still see it there. I have heard of a similar technique from a dyslexia trainer who suggested writing the word on a piece of paper and sticking it on the wall in the corner towards the ceiling. To begin with the children copied the word from here. Interestingly, even after the paper was removed, the children would still look towards that spot when trying to spell the word, and they would write it correctly.

As we all know, English isn’t a language that follows rigid rules without exceptions, and some words do have some downright awful spellings. Mnemonics can be a useful tool to aid memory (for example SAID: It’s an ‘a’ and an ‘i’, And I don’t know why) but children need to be encouraged not to rely too heavily on these. If they use them, they need to be reminded to go back to the word when they have written it, and make sure it looks right. I have seen so many posters in so many classrooms exclaiming that Big Elephants Can Always Understand Small Elephants, and I have seen so many children write the word as ‘becaule’ because they mentally substitute ‘little’ for ‘small’. If they looked at the word again they would see that the ‘l’ didn’t make sense

My friend’s daughter stopped getting 1 or 2 out of 10 and started getting 9 or 10 out of 10. She still finds spelling difficult, maybe she always will, but she has improved – a lot. Her teachers now give her praise for the amount of effort she puts in. She has strategies now to help her spell words. Spellings homework has stopped being a time for battling with nonsensical groups of letters and of tears of frustration, and started being a time for having fun with words.  She’s a lot happier and more relaxed about writing these days. And that’s why I really love my job.

For maths or English tuition in the north Birmingham, Sandwell and Walsall area visit www.sjbteaching.com.  For links to other interesting education related articles, come and Like my Facebook page.

Related post: A Multisensory Approach to Reading  Teaching the Times Tables