Languages, Dyslexia and Free CPD!

On the first day of my summer holidays I headed off to Shropshire for a Dyslang event, having decided that anything that combines my two big interests – languages and dyslexia – had to be worth giving up a day of my holidays for.

It was about the problems faced with teaching multi-lingual individuals who have dyslexia. Difficulties in even diagnosing dyslexia can arise because of the influences of the individual’s first language (for example they may use a different script, their language may be read from right to left, there may be sounds in English that don’t exist in their first language). I don’t want to write a whole post about Dyslang because they have a website which will tell you all you want to know about they do – you’ll find it at

Dysland e-learning modulesWhat I do want to do is to tell people that there are 12 e-learning modules on their website which are completely free – all you have to do is register. Free CPD – what more could you ask for?

The other thing I want to do in this post is to share a fascinating nugget of information that I discovered on the course:

Our brains function differently depending on our first language and culture! The brains of people whose first language is English have a phoneme-grapheme correspondence function, but because not all of our words are phonetic their brains also have a word recognition function. The brains of people whose first language is a phonetic one, such as Italian or Spanish, have only the phoneme-grapheme recognition – because they don’t have any non-phonetic words, they don’t need to recognise words that don’t follow the pattern, so the word recognition function just doesn’t exist. Amazing!

The Language Show Live 2012 – What I learnt from everyone else

Unfortunately, it is impossible to attend all of the seminars at the Language Show – there are so many, and they all clash. I fitted in five seminars on the Saturday (the lady at the CPD desk was amazed!) but there were still so many that sounded interesting that I couldn’t fit into the day.

The next best thing is to read other people’s blog accounts of the ones they went to, and so that’s what I’m doing.  As and when I find good ones, I’ll link them back here.

To start off with, here are three excellent posts from Clare Seccombe: Saturday seminars, Multilingual Awareness and Short Sharp Repetition.

Here is European Digital Kitchen in their own words: Can a Kitchen Teach Languages?

And here is Jen Turner on creating an app for the MFL classroom.

For language teaching and tuition from beginner to GCSE, visit my website

Related posts: The Language Show 2012 – What I Learnt from Rachel Hawkes
The Language Show 2012 – What I Learnt from Isabelle Jones
The Language Show 2012 – What I Learnt from Helen Myers
Le Mur Parlant

Why I love being self-employed (Part 6)

This reason follows on from the last, as it’s still about CPD. Two years ago I decided that I would like to learn British Sign Language – partly because I’ve always had an interest in communication, partly because as a language teacher I always enjoy trying out new languages, and partly because I really enjoy working with under-achieving children, and deaf children tend to under-achieve.

Having chosen the course I wanted, I eagerly scanned the list of adult education classes that came through my door, discounted all the ones that were on the far side of Birmingham, and all the ones that were on nights when I did private tuition, and was left with one on at 10am on Mondays. If I was employed full-time in a school I would have had to give up right there, but being self-employed I can choose my own hours, so I signed up for it.

Now, unlike most people I love Monday mornings. I can have a bit of a lie-in, a leisurely breakfast and I miss the morning rush hour. I get to start the week by being a learner not a teacher, so I can remind myself what it’s like to be in the position of the children in my class. And at the end of it all I come away with new skills and qualifications.

Why I love being self-employed (Part 5)

Be honest – put your hand up if you’ve enjoyed every single INSET day you’ve ever had. It’s fine when they’re about something you have an interest in, or if it’s something that’s useful even if a little on the boring side.  Unfortunately sometimes they are neither interesting nor useful, but you have to turn up for them anyway. I remember one particular training day I endured, where we had a singing teacher come in and we had to spend the whole day learning and singing new songs. As someone who was told at the age of seven that with a voice like mine I should never – ever, under any circumstances – open my mouth and sing, I have had nightmares about that particular INSET day ever since.

Being self-employed means that I am now responsible for my own CPD. I no longer have to sit through training courses that bore me – I can choose whatever I want to do. Sometimes it’s something quick and inexpensive, such as reading a teaching magazine for ideas; sometimes it’s something longer term, such as the free courses you can follow through OpenLearn at the Open University. Other times I will splash out on a course that particularly interests me – for example the British Sign Language class that I’m enrolling on for the 3rd year running (completed level 1, now half way through the two-year level 2 course). From September I have booked myself onto a series of courses for teaching children with dyslexia. I’m far more excited about those than I ever have been about an INSET day.

Of course it’s not always easy when I have to fund my CPD myself, but given a choice between paying and choosing myself, or free training chosen on my behalf, I wouldn’t swap the freedom I have.